V jednu chvíli jsi vedle mně a pak zmizíš jako hvězdy na obloze o vánocích.
Jednog minuta si pored mene, sledeceg te nema nebo sija kao za Bozic.
Jsem zvyklý na její dotek, když je vedle mně.
Navikao sam da je oseæam pored sebe.
Až budeš příště vedle mně tasit, řekni na co míříš.
Следећи пут кад потегнеш поред мене, реци у шта гађаш.
Možná byste chtěla raději...sedět vedle mně.
Možda bi mogli... sednete pored mene.
Nechali ho tam ležet vedle mně na zemi, mrtvého.
Ostavili su ga tako da leži, mrtav.
Nepotřebuju je za sebou, musí stát vedle mně!
Ne treba mi, da mi se suprostavljaju. Trebaju mi ljudi, da stanu uz mene.
... velitel Powell včera zemřel letěli jsme na hyper a on sedí hned vedle mně no a něco se pokazilo na když jsme vypadli z hyper, jeho sedadlo vybuchlo a byl mrtvej...
zapovjednik Powell je juèer poginuo... letjeli smo na hiperpogonu... i... on je sjedio odmah pored mene... i... nešto se pokvarilo na... kad smo ispali sa hiperpogona, njegovo sjedište je eksplodiralo i bio je mrtav...
Když letíš vedle mně, květy vadnou a vzdychají, a já vím proč.
Kad prolaziš ti Cvijeæe uzdiše i otpada Aja znam i zašto
Vedle mně stojí jeden z velkých vůdců světa.
Pored mene stoji jedan od najveæih lidera na svetu.
Vidíte támhle toho němčoura co sedí vedle mně?
Vidite li onog Nemca sto sedi pored mene?
Protože když na toto myslím... nic není víc žádoucí, než naděje... sledovat poslední den, kdy slunce skomírá... s tebou vedle mně.
Jer kada mislim o ovome... ništa nije poželjnije od nade... promatranja tog zadnjeg dana, dok sunce trepereæi nestaje... s tobom pored mene.
Budu hned vedle, mně se taky chce.
BIæu odmah pored. I mama mora da ide.
Hej, dechovej kámo! Pojď si sednout vedle mně!
Hej, druže, doði sedi pored mene!
Nejdřív si holka, která leží vedle mě v posteli potom si holka z Eskortu která leží vedle mně v posteli.
Najprije... si djevojka koja se kraj mene legla, zatim pratilja koja kraj mene leži.
Teď si Escort, která spala se svým strejdou a přitom si myslela že spí s bratrancem a leží vedle mně v posteli.
Sad si pratilja koja se jebala sa ujakom za kog je mislila da joj je bratiæ, i ležiš kraj mene.
V mé hlavě, jsem byl jen policista s Nicholasem Barclay vedle mně, skoušejíc potvrdit jeho totožnost jako by to udělal každý policista
U mojoj glavi, ja sam bio policajac sa Nicholasom Barclay pored sebe, trudeci se da potvrdim njegov identitet kao svaki drugi policajac.
Hele, teď si vedle mně radši ani nesedej.
Druže, nemoj više ni da sediš pored mene.
A po tak dlouhé době, zjistit, kdo bydlí vedle mně, je hodně chabý výsledek.
I nakon toliko vremena, to što ste shvatili tko je moj susjed mora da se èini kao mala pobjeda.
Ale dostat brilantního doktora do postele vedle mně?
Ali da dovede sjajnog doktora u krevet pored mene?
Cítím se silnější, když jsi vedle mně.
Oseæam se jaèe kada sam u tvojoj blizini.
Ve vězení nebo hůř a ty bys byl hned vedle mně.
U zatvoru ili nešto gore i ja bih bio odmah kraj tebe.
Skutečnými hrdiny jsou lidé zde, vedle mně.
Pravi heroji su ljudi koji sede pored mene.
Jen, abys věděl, jestli na tu otázku někdy dojde, chci, abys stál vedle mně, na druhý straně byla Jules a nad hlavama nám přeskočila kosatka, co se vrhá po makrele.
Samo znaj da ako ikada budem postavio pitanje, želim tebe na jednoj strani, Džuls na drugoj, baš kad kit ubica skoèi preko naših glava da zgrabi skušu.
Vždyť dokonce ani nepatříš vedle mně na jeviště.
Èak i ne pripadaš ovde na bini sa mnom.
Tu noc byl v pokoji vedle mně a zařezával jako pařez.
Bio je u sobi do moje, cele noæi, šmrèuæi do besvesti.
Tomova máma byla vedle v pokoji a nebo i někdy hned vedle mně a zařizovala ten pohřeb, a plánovala ho celý, ale já jsem u toho nebyl.
Tomova mama je bila u drugoj sobi, a ponekad èak pored mene, dogovarala se o pogrebu. Planirala ga je, a ja nisam bio deo tog.
*V sobotu v devět, * *kdy kunčafti se scházejí, * *sedí stařík vedle mně* *a hýčká si gin s tonikem...*
Devet je ujutro u subotu, uobièajena gomila uleæe unutra. Stari èovek sedi kraj mene, vodi ljubav sa svojim tonikom i džinom.
Chceš se vedle mně probouzet také?
Želiš li i ti da nastaviš da se budiš pored mene?
Jsem Morty Camp a to stvoření, sedící hned vedle mně, je má půvabná žena, Connie Campová.
Ja sam Morti Kamp, a pored mene sedi moja ljupka žena Koni Kamp.
Chtěla jsem to zkusit jindy, protože jsem prostě děsně neposedná, ale Francis se posadil vedle mně, vzal mě za ruku a zpíval mi všechny písničky od Gilberta a Sullivana, na které si vzpomněl, jen aby mi zkrátil dlouhou chvíli.
Htela sam da doðem drugi dan, ali Fransis je seo kraj mene, uhvatio me je za ruku i pevao sve pesme Gilberta i Salivana samo da vreme brže proðe.
Slyšela jsem ho, jako by byl přímo vedle mně!
Èula sam ga kao da stoji pored mene!
Když se to zmiňuje, to že jsem Pán času, tak cítím auru světelného štítu, když je přímo vedle mně.
Gospodar vremena može da oseti prisustvo zaštiæene aure.
Mohl bys jít vedle mně a ne za mnou? Protože má prdel není moje největší přednost.
Možeš li da hodaš pored mene jer mi zadnjica nije najbolji atribut?
Měl jsem právo vědět, že mám syna, že na mě čeká můj kluk, že moje krev sedí v tom autě hned vedle mně.
Imao sam pravo znati da imam sina, da me on èeka. Da moja krv upravo sedi u kamionu.
"Když pomyslím na to, že samotný důkaz nikdy nepřekoná chybnou logiku, krvácím dvakrát, jednou za sebe, a podruhé za ostatní, co trpí vedle mně.
"Kad pomislim da taj sami dokaz neæe pobediti pogrešnu logiku, ja krvarim dvaput, jednom za sebe i jednom za ostale koji pate osim mene.
Vedle mně je nejhezčí žena na světě... spolu s holčičkou, která mi naplňuje srdce radostí.
Најлепша жена у свету је поред мене И девојчица који пукне срце радошћу.
0.57572102546692s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jednog minuta si pored mene, sledeceg te nema nebo sija kao za Bozic. 